"The correlation is stronger for Bitcoin than for Ethereum" indicates that there is no direct causation since GPUs are useless for Bitcoin mining.

The author suggests that the demand for ASICs may contribute to the chip shortage which then drives up GPU prices, but that doesn't explain the lack of correlation with CPU prices.