I guess mailcow would suit your needs. Two years ago I replaced an old OpenXchange setup with mailcow and it was fairly easy to switch over. It also support IMAP copy from the admin UI.