Metamask basically works this way and is used on thousands of apps.