I really need to do reading and research on this, but I'm pretty sure that's what Hidden Markov Models are for. You could watch a webpage go from HTML to javascript and back!