Duolingo has a platform where volunteers can contribute to develop new courses. If you are fluent both in Bengali and in English, you should definitely consider signing up.
There are also almost three times as many Wikipedia articles in Esperanto as in Bengali, despite the Esperanto Wikipedia having less than a third the number of active users: https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/Table2