Quebec puts 10pm curfew into effect

Other measures are also being put in place https://news.ycombinator.com/item?id=29742292

    14 188 new cases on the 30th  (forecast over 16k new cases for 31st, resulting from testing facilities)     
    9 new deaths      
    939 hospitalised (135 more than precedent day), Of those, 138 in ICU(+16)     
    47 % new patients not vaccinated or fully vaccinated (2 doses)     
    64 % hospitaliasation capacaity et 43 % for ICU