Not sure if this is just me missing your joke, but the SA article literally does make a gesture towards that:

“And the descriptions and importance of ant societies existing as colonies is a component of Wilson’s work that should have been critiqued.”