In a couple of cases algorithms have been outright copied and used for new projects. Personally I believe that's wrong and people shouldn't do it. Definitely would not buy any such work.

There's also been a few cases where some code is clearly based on other code, and some artists get mad about that. For myself, this feels a lot less clear cut, and I might consider some such art if I felt it was novel enough.