You're pointing to something saying that power-law distributed noise can be generated by filtering white noise (and doing the filtering in the frequency domain, but that's really an implementation detail). OP actually wants to only do the inverse transform, generating the noise in the frequency domain already.