That's probably because you don't have a "real" middle button and are trying to use the awkward to click scroll wheel instead.
If you want to go real old school and have a proper middle button, get an HP DY651A optical 3-button USB mouse (no scroll wheel).