All traffic passing through Twilio is categorized as application-to-person traffic. If you haven't registered your brand, been assigned a trust score, and registered your specific number with a specific a2p campaign, you'll be subjected to heavy filtering.

I'm not positive, but I think voip.ms only allows person-to-person traffic. Try registering a number there and sending the same message that got blocked.