On iOS, opening up saved passwords just uses firefox's password manager. On the desktop, I just open up firefox's password page. It's always running anyway.
It works just like another password app.
Sorry for being obtuse, but FF only allows me to put in a website to save passwords. How would I use this for an extra-browser application (steam for example)?