all the speculation in that thread about how the password could have been leaked reminded me of a post earlier this year that drastically changed my view on password managers. (also generated a lot of discussion here)
For high-value logins, I use Passwordsafe. It's annoying; the scroll behaviour is annoying, and it's Windows-only, which is sad. But it's resolutely local and un-networked, and I'm confident that my secrets are well-protected by my (complex, long, memorized) master password.
Doesn't match what people claim here