I don’t enjoy reading the old language and lack of modern context. Any more modern philosophers you recommend reading? Or modern summaries of older philosophers?
Both go chronologically, from pre-socratics onward. West's podcast is a bit rough in the first episodes, but it keeps getting better.
Eventually you'll need to read the original works, but I'd recommend starting with philosophical fiction. Crime and Punishment, The Plague, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, etc. Plato's dialogues are pretty readable, too, as is Thus Spoke Zarathustra by Nietzsche.
Descartes - "Meditations"
Rawls - "lectures on the history of moral philosophy"
Or some modern ones like Alain de Botton