Netflix DRM might indeed be broken(I don't know), but I do get the purpose of it. Now only nerds in nerd communities can do illegal stuff in HQ then.
Plex is great indeed, I might sub to a seedbox with shared account and set it up again some day, though I like the thought of using Jellyfin since it's open source.
D+ supports group watch.
I mean, if something is available on a streaming service the experience is good, but torrenting doesn't have to be as bad as it is for me (I don't run servers at home, and I don't want "server software" on my desktop either really).
I just think we shouldn't complain that those who distribute content wants to protect it, even if the protection is subpar.