According to the Britannica encyclopedia, it is thought to have been named in honor of Captain Richard Somers, hero of the Tripolitan-American (Barbary) War.

https://www.britannica.com/place/Somerville-Massachusetts