> I wanted something more like Rust’s cargo test that’d find all tests and run them. Maybe Zig does have this but I just didn’t find it?

Try `zig build test`

https://ziglang.org/documentation/master/#Zig-Build-System