> such as "my boss just sent me an email after dinner, guess I should act/forward it along").

Wait until 2 AM, then reply to your boss with a question about the email.