I generally think we give animals too little cognitive credit, but this argument doesn't convince me. A predator, in finding prey that looks dead, does not have to understand either that death is permanent or that it implies non-functionality. It just has to believe that the prey would probably, if eaten right now, be gross.