I was wondering this myself. If you can locate and get hands on the physical device, why not just toss it in a river or something? Hit it with a hammer?
The battery is easily removed by the way. Apple can find the AirTags owner or the account it’s tied too
Oh cool sounds like great evidence for pressing stalking charges. Whether the police do anything or even give a shit is another question entirely