A qubit or fluorometer isn't required. You can use a simple DNA ladder to measure the relative quantity and quality of DNA that's good enough for nanopore sequencing. I just did a full genome sequence of a novel fungus using this exact approach.
You also still, in that case, need a gelbox + ladder + loading dye + sybrsafe or whatever, so it’s still not nothing.