I’m the author. Most teams don’t work in this way in my experience. The key is how “milestone” is defined in the article.