Since from your comment she appears to be in the UK, GDPR right of access still applies. She can get a copy of the data, even if not access to the account.
If yes, then I sense business potential. I for one would be willing to pay a lot of money to access my inbox.