It's not just that it's embedded in some of the university boilerplate that the students probably have on all their syllabuses, it's that it doesn't read like anything, certainly not a promise of a free $50.
Is it a typo? A copy-paste error? Only knowing that "free to the first who claims" is part of a boomer gotcha for kids these days does that whole parenthetical make any sense to me.