This doesn't match my experience at all, you just have to have a good sense of humour.

One of the first things I learn in a language is how to say some variant of "I'm a little puppy", spring chicken, I speak like a 2 year old, etc.

You're never going to sound like the Queen, no-one reasonable expects that.