dang informed me that HN stripped off the second half of the URL. It routinely distills them down to the canonical version. I feel slightly better about myself and dang restored it.