Then people will create a javascript tool that auto-clicks any URL on news.ycombinator.com that it hasn't yet seen in order to enable comments. Or they'll just tab-open other the links.
Right, it's not tamper-proof. It's not really intended to be. As long as it forces them to make a habit of clicking the link then we can get more of those people to read the article.