Hacker News Reader

You couldn't run ASP.NET in Linux back then, so you had to pay for a Windows license, too.

Stack Overflow predates any of those being open source.

Wouldn't they have to pay for IIS as well? (Not mentioning Windows itself?)

Windows server yes, you pay for that, but IIS comes bundled.