Channels. Share information between routines with channels. If you're passing pointers to mutate down a channel, then that's on you. Just set yourself on fire, much easier that way lol.

You don't need immutable structures to communicate between goroutines. Value types are fine. Just think a bit about how to use channels as signal carriers, it eventually starts to make sense