Box can be Irish slang for vagina. Not sure if its the oppocite of Bollox.