Luckily I bought it on Amazon so I'll be refunding through them, and I expect my Origin account to be banned as a result - however it sucks to deal with these hardline policies with zero transparency when you're on the wrong side of the algorithm.
EDIT: After reading more about false-positive bans, it seems these days having the wrong driver installed (as some hacks pretend to be software that communicates through that "bad" driver) or running peripheral scripts (like mouse macros) can cause a ban. I wasn't using macros and I don't have peripherals capable of running them (eg Logitech G series).