Google says you can request a review if you believe something should not have been flagged as a ToS violation but no mention is given to any rights you have. To me this reads as "You can request whatever you want but it might not mean anything in reality.": https://support.google.com/docs/answer/2463328
Conversely, the information for how to report what you perceive as a ToS violation is far more complete: https://support.google.com/docs/answer/2463296