Omicron dominant in Denmark as daily infections reach new record
reuters.com
reuters.com
"Denmark logged a record 13,558 infections in the last 24 hours, but saw the number of COVID-19 patients in hospitals drop by 27 to 554. Daily hospital admissions and deaths are still below levels seen in December last year."
However, the ratio between hospitalization trends and infection trends is lower than for past waves, but by a smaller factor than your cherrypicked datapoint would suggest.