It's OK with nVim in Terminal.app on OSX, when you set a nerd-font of some sort. Has presentational ligatures, doesn't interfere with editing.