They're not the same fountains, nor the same water grid (through the modern grid might use portions of the Roman one). There were centuries where Rome was completely abandoned and reduced to a collection of villages and feudal holdings. They used wells for water access.