You're absolutely correct, but as the aircraft is much closer to the ground than the imaging satellite I disregarded it. Spherical cows and all that :) I'm sure a military analyst would do the calculations!
According to the image on Google maps it was taken by Maxar. Maxar appears to have a few satellites, looks like 5 in geostationary orbit (~35,700km), 3 at about 400km and 1 at about 500km.
I'd bet orbital motion is negligible here because the distortion seems to the eye to be entirely in the direction of the plane's apparent motion vector and I don't see any significant skew to that.