Lots of material out there on on using WS2811/2 LEDS for Christmas lights. A Raspberry Pi is a little overkill; a ESP8266 / NodeMCU running WLED will do you just fine. Reddit's r/led is filled with these projects, or check our DrZzs on YouTube who has a ton of detailed guidance.