We’ve had this feature in Nyxt for over a year :-)

https://nyxt.atlas.engineer/article/dbscan.org

It really does feel like a super power!