This type of process has already been developed industrially: https://en.wikipedia.org/wiki/Birkeland%E2%80%93Eyde_process
The trouble is that it is inefficient and will ultimately release some NOx compounds into the atmosphere since the conversion rate is not 100% to HNO3. I'm surprised there is not a single mention of this process in their paper.