So I wouldn't judge how easy it is to do something like that in general, based on a city where the prosecution is notorious for letting all kinds of criminals get released the morning after, which leads to the police not bothering with "minor" crimes like this (i.e., what's the point, if they will just get released the morning after and you waste both your time and the department time).
I can't make sense of what's going on with prosecutions there, sometimes I hear about people getting away with major crimes, other times some poor sod gets charged for possessing 'material useful to terrorists', The Anarchist Cookbook, which you can buy on Amazon.
https://www.bbc.com/news/uk-england-northamptonshire-5892603...
[catalytic converter theft map] is a productive search with some graphics, some dating back years: https://www.google.com/search?q=catalytic+converter+theft+ma...
Not intending any greater point about AirTags.
My anecdata: I live in a city where cops can and do whatever they want to people without serious oversight. Petty theft is met with both maximum violence and prosecution. it does not seem to have much effect on crime rates.
I would assume dogs have higher resale value on Craigslist