Hacker News Reader

http://www.hetzner.de/hosting/contact/en-support-center/ - they have english speaking support. Also, some parts of their site is translated to english. Try pressing little english flag.

There is also http://server4you.de/. It's only in german though.

View on HN

I can recommend Hetzner, very good network, very good administration utilities (free web-reboots, remote console if you need it, recovery system), excellent service.

server4you however is a provider focusing on the "I need a cheap root server!"-segment, I would not recommend putting all your trust in them, they have a history of failures here in Germany.

Reply on news.ycombinator.com