I think the real ethical issue is actually that the email reads like it's coming from a lawyer. It's weirdly formal and cites that a response is legally required within 45 days. As other comments have mentioned, this has the real world consequence of heavy stress where most folks would (and should) lawyer up. This is the biggest ethical issue, since the study is costing its participants nontrivial money, and without consent.