"Sun Tzu said: The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy.
To secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.
[...]
Hence the skillful fighter puts himself into a position which makes defeat impossible, and does not miss the moment for defeating the enemy."
* * * * *
I think the spirit of what is being said in 'The Art of War', is the same principle that's being discussed in the article: Don't rush into striking before you are sure of victory, and lose everything; instead use the advantage to build yourself into an invincible position, with less risk.
* * * * *
'The Art of War' has been around a long time.
If there's a lesson here, its that strategy gamers might benefit from doing some reading.
I liked the article, and thought it was good; but it comes across that the author has no education in either (economic) game theory, or the study of game playing AI (e.g. minimax, search based AI techniques like you'd see in a chess AI etc). (Two related, but sometimes separate fields).
Which is fine - but there's a lot of good work in those fields, that strategy gamers, that seek to understand games analytically, as well as intuitively, would do well to read.