I first heard the term in reference to how mootools messed with prototypes of JavaScript built-ins; at that time, I had no experience with either python or ruby.

Whatever context the term may have originated with, it far outgrew those origins. I definitely don't instinctively think of python programmers snubbing ruby when I hear the term.