Hacker News Reader

No, just close and re-open the file when you receive a specific signal, generally SIGHUP, from logrotate or any equivalent tool.

I don't think that Java can handle UNIX signals, at least without some internal API.