Leave. Life is too short and your profession is in too high a demand.

However, make sure management knows it’s the architect’s micromanaging/senseless pedantry that is the problem. If you’re feeling dread about creating a PR, others are also.