They're both "dark" because neither interacts with electromagnetic radiation.
I share the opinion that they're names for holes, not entities; but I'm not qualified to defend that opinion.
I share the opinion that they're names for holes, not entities; but I'm not qualified to defend that opinion.
And, in order to understand a something, do we always need that something to interact with EM radiation?
Dark energy, in particular, can't be a kind of "stuff".
We could "understand" something that doesn't interact with EM; but we'd have trouble observing it.