>So, yes, vaccination may not prevent being infected, but for sure it helps immensely in avoiding being hospitalized and shortening the infection, which does actually translate in less people being infected.

On the flip side, infections in the vaccinated who are asymptomatic are more likely to leave the house, simply because they have no idea that they're sick. Perhaps they end up at a restaurant with their mask off and turn into a literal super spreaders (if we're to believe Omicron is 4X more transmissable). This was always a potential problem with vaccines that only reduce symptoms and don't prevent transmission. If Omicron is indeed mild and highly contagious as officials in South Africa claim, this could be a huge issue with anyone vaccinated.