Cochrane Reviews? https://www.cochranelibrary.com/about/about-cochrane-reviews
They were a collection of two page PDFs with nice formatting and all. Made it easy for any physician to see just how extensive the issue was beyond their own specialty.
But maybe Cochrane drove the initiative? The lists definitely came from the respective medical societies.
Now I have a urge to try and find it again.