I’ve worked at a small startup and find this to be untrue. If you’re working with people 10-100x worse than you, you can be sandbagging as hard as you can and still be miles ahead and look like a paragon of productivity.
Now, will that particular startup succeed? Probably not in the way their investors would like.